1.技能實習制度的意義

1.技能實習制度的意義
結束了最長1年的研修期間的外國人研修生，如果滿足一定的條件，其後可以繼續作為實習生在日本居留1到2年。

「實習生」制度是對於運用研修中學到的技術、技能、知識等，在實踐中進行學習的，已經結束了研修生的外國人，而設立的在留資格（「特定活動」）。技能實習生不是研修生，是在研修結束後作為同一企業的被雇用者（勞動者）從事工作的。而且，作為勞動的報酬支付工資，並且和日本的勞動者一樣適用於勞動法令。另外，也可以從事規定時間外、夜間、深夜的工作。

1.從研修生成為技能實習生的條件

從研修到技能實習，需要滿足以下的三個條件。即必須滿足①對象者的條件、②實施機關的條件、③研修成果等的條件。

① 技能實習者的對象者的條件
a.、持有「研修」的在留資格，目前在日本居住，並從事與其資格相應的研修活動的人
b、歸國後，有從事運用在日本學習到的技術、技能、知識等的業務的預定者
c、從在留狀況判斷，被認為可以期待獲得與技能實習制度的目的相吻合的成果的人
d、基於和日本的公私機構的雇傭合同進行的實習，可以預期學習到實踐的技術、技能、知識等的人

② 技能實習的實施機關的條件
a、實習內容是與研修活動同一種類的技術、技能等
b、實習機關和接受研修的機關是同一機關
c、根據雇傭合同，實習者的報酬應該與日本人員工同樣或以上
d、在進行實習的機關，需要準備實習用的住宿設備，並擔保實習生的歸國旅費等
e、實習機關或其經營者、管理者在過去三年間，沒有發生關於外國人研修、實習及其他有關就勞的不好行為

③ 研修成果等的評價條件
a、對於研修成果等的評價條件
作為在日本進行的研修活動的成果，需要學習到一定標準（相當於日本國家的技能檢定考試「2級」以上或基於(財)國際研修協力機構的評價考試的認定）以上的技術、技能、知識
b、對於在留狀況的評價
根據接收企業等的研修狀況及生活狀況報告、有無事故、（國際研修協力機構的）調查咨詢員的現場調查等，各個地方入國管理局進行綜合判斷
c、 對於技能實施計劃的評價
根據研修成果製作技能實習計劃，接收企業等確定在技能實習第一年達到相當於「技能檢定基礎1級」的水平，在第二年達到相當於「技能檢定3級」的技能水平的達成目標。這個實習計劃受到(財)國際研修協力機構的評價。

2. 技能實習生的待遇

① 明確表示技能實習條件
對於希望進行技能實習的研修生，接收企業必須以書面形式明確告知其預定的技能實習內容、轉為技能實習所必須的檢定、資格考試、研修條件以及技能實習期間的勞動條件等事項。

② 合理簽署雇傭合同
接收企業和希望進行技能實習的研修生之間需要簽署雇傭合同，並且必須說明其他必要的措施。

③ 公平支付工資
接收企業必須在每月的一定日期直接給技能實習生本人支付工資（通過轉帳等方式支付工資，必須征得本人同意）。另外，必須向實習生交付工資計算表。

④ 遵守勞動法令
接收企業，對於實習生，必須遵守勞動基準法、勞動安全衛生法、最低工資法、勞動災害補償保險法等和雇傭一般日本人員工同樣的勞動法令。(中文翻譯：曹 景哲)@