嫁外國人的媽咪們，都是如何認識自己老公的？

嫁外國人的媽咪們，都是如何認識自己老公的？


作者：小柿子的異想世界
時間：2010-07-10 19:35





嫁外國人的媽咪們
都是如何認識自己老公的？
我很好奇
一開始彼此語言通嗎？
純閒聊
勿筆戰
不喜歡可以不要回答喔
(原作者於 2010-07-10 19:36:47 重新編輯過) 於 2010-07-11 18:11 的補充留言
我兒子也是混血的喔
嘉義人混台北人
呵呵
我不是嫁外國人啦
只是路上看到混血寶寶都覺得好漂亮，好可愛





--------------------------------------------------------------------------------

作者：Evan鄭小弟的媽咪
時間：2010-07-10 19:43



1

我老公是來台灣工作
同事介紹給我的 一開始是MSN聊天 用英文
(但其實他是華裔 只是不會說中文)
我朋友或親戚嫁.娶白人的話
都是在國外求學.工作所認識的
所以沒有語言不通的問題


--------------------------------------------------------------------------------


作者：Vanessa 2
時間：2010-07-10 20:14



2

我是到國外唸書的時候認識老公的
語言部份
一開始當然沒有溝通的這麼好
不過時間久了以後
英文自然會在周圍都必須講英文的環境下變好
溝通就不是問題了
我本身是沒有很多文化差異問題
不過我有很多朋友在文化差異的部分
會必須要做蠻大的調適的
我個人覺得文化差異比語言溝通還要不容易


--------------------------------------------------------------------------------


作者：混血寶貝的媽
時間：2010-07-10 20:14



3

在國外工作的時候認識的

--------------------------------------------------------------------------------


作者：火旺嫂
時間：2010-07-10 20:43



4

網路認識半年後結婚
我英語馬馬虎虎
先生不會中文
其實語言還是其次
最主要是文化及生活習慣
這些都是必須互相尊重


--------------------------------------------------------------------------------


作者：蓮蓮の漂亮姑姑
時間：2010-07-10 20:50



5

我先說我還沒有嫁~~
我現在的男朋友就是外國人~~
他是我們公司的客戶~~
我是從完全不會說英文到現在可以看的懂他傳來的簡訊~~
我一開始超怕他跟我說話~~
只要他跟我說英文我就不會理他~~
而且臉超臭的覺得他超煩的幹麻一直要跟我說話~~
我們開始傳簡訊的時後~~
每一次他傳給我我就上網去翻譯~~
（一下英翻中，一下中翻英）
然後在回傳回去，他也都是半猜我在傳什麼~~
用翻譯系統傳的他們好像都看不懂~~
我每一個朋友都說我很天才這樣也可以溝通~~
而且英文進步很多~~


--------------------------------------------------------------------------------


作者：火旺嫂
時間：2010-07-10 21:00



6

樓上這位小姐
你應該是學了英文不敢開口那種的
怎麼可能不會英文
嘻嘻

--------------------------------------------------------------------------------


作者：neolia
時間：2010-07-10 21:16



7

版媽自己的情形呢？
是嫁給哪的人呢？
若也是外國人的話一開始是如何溝通呢？
好奇者應該可以也說說自己的部分吧

--------------------------------------------------------------------------------


作者：韻如&阡翔
時間：2010-07-10 21:32



8

我也是有一位 美國的朋友!
第一次有真正的外國人當朋友!
又是很要好的耶!
從不認識 到現在 那麼好!
我們基本上都是 興趣 嗜好相同的[愛飛行 設計製作飛行裝備]
雖然我會英文 就是沒有實戰經驗!
剛開始也是 怕怕的 還講錯 超緊張的...
久了,其實就和我們講話一樣,語言 只是溝通的工具,

只是我們只是沒有這種環境去養成吧!



--------------------------------------------------------------------------------


作者：Privacy
時間：2010-07-10 21:43



9

不能溝能要如何認識一個人, 要如何決定是否他是可托負一生的人呢?
我有二個朋友嫁外國人
二個都是離婚帶小孩嫁過來的
二個的英文都不是很好
有一個是有大學學歷
可是不會講
二個都是email溝通為主偶爾用講電話
他老公還一度懷疑寫email的跟講電話的是不同人
另一個沒唸什麼書
就嫁給一個退休的大學足球教練
她老公對她超好的
只是沒有什麼錢
她必需要幫一些華人做housekeeping的工作

--------------------------------------------------------------------------------


作者：reginaprang
時間：2010-07-10 21:53



10

當初是我主動去認識我老公的,因為覺得他很帥,(當時年紀小,只會注重外表),一開始我們用英文溝通,認識大約一年後,我們覺得英文既不是他的母語也不是我的,所以他去學中文,我去學德文,後來大部分都說德文,尤其是有小孩之後!!

--------------------------------------------------------------------------------


作者：就要落雪
時間：2010-07-10 21:59



11

在美國念書時認識的呀，他不會說中文（ㄟ～會說幾句亂學的啦），沒有什麼語言溝通的問題，平常就說英文。
現在因為住在德語系國家，兩個人無聊起來還會互相亂說德文，不過真的是亂說..哈哈

--------------------------------------------------------------------------------


作者：臭軒的媽咪
時間：2010-07-10 22:05



12

在外商公司工作當翻譯時認識的


--------------------------------------------------------------------------------


作者：Katherine's 媽麻
時間：2010-07-10 22:30



13

我跟老公認識是我以前在麵包店工作時認識的,
他來台灣教美語,
上課第一天的休息時間來買麵包,
(外國人剛到台灣應該都是吃麵包吧)
我也不知道哪來的勇氣就跟他打了招呼,
結果他竟然臉紅,
當下真的覺得好可愛拉
就這樣開始的..
(老公都說我用麵包收買他的)
我也是英文不好的
一開始出去都拿中翻英的書籍,
又買翻譯機,
還是比手劃腳的,
被版媽這樣問起,
突然想起好多甜蜜的事拉..


--------------------------------------------------------------------------------


作者：charming kitty
時間：2010-07-10 22:30



14

老公是之前公司的北美顧問兼總經理~
而我自己是台灣總公司的總經理特助..
因為副總和老公認識十多年,
所以大力推薦後要我幫忙介紹女友給他..
沒想到我介紹另一個女同事給他的當晚,
他變對副總不斷地詢問有關我的事情~
就這樣,用MSN聊了幾個月,先變成了好朋友(經常一邊查字典一邊打字聊天,不知不覺英文大躍進囉~)
然後就互相飛到彼此的國度相處進而交往囉~

目前從交往到結婚也快十年了...他的中文...完全沒進步~
只能用英文溝通囉~

不過語言的障礙最大的問題是....容易詞不達義...不容易讓他知道你真的想深刻表達的一些問題

其他真正會有的問題是文化及習慣的差異唷!
(但嫁歐美人士有一個好處....他們在溝通上可以比較直接,不會像台灣人有的會說一套做一套,或是有些事情因傳統觀念不敢討論...例如金錢或是生活習慣等等)


--------------------------------------------------------------------------------


作者：美國Irene
時間：2010-07-10 22:40



15

在國外念書時認識
後來我回台灣，他也跟著回台灣住了三年(不太會說中文)
之後他又搬回美國
又經過一年多的遠距離戀愛才結婚
我覺得是不是外國人並不重要
重要的是兩人個性是否合得來
還有與對方家人的相處
畢竟不同種族不同文化不同語言
但幸運的是我老公因為住過台灣
了解住在不同國度的難處和辛苦
我公婆沒和我們住一起但也非常疼愛我這外籍媳婦
但並不是說嫁外國人就一定好
還是要選對人


--------------------------------------------------------------------------------


作者：三生
時間：2010-07-10 22:45



16

14樓跟其他媽咪.
寫的好像小說情節...

緣份真的很奇妙.




--------------------------------------------------------------------------------


作者：Melochan
時間：2010-07-10 22:56



17

我是在國外念書的時候認識的
老公是日本人
再一起５年多
去年夏天才結婚 現在懷孕６個月
剛開始都是用英文溝通 邊學日文
後來的幾年到現在就都是用日文
下個月老公要來台灣 順便學個中文

--------------------------------------------------------------------------------


作者：cool mommy
時間：2010-07-10 23:48



18

ㄟ....在我自己長大的教會認識的
老公大學畢業22歲決定要把自己獻給上帝
並且問上帝要帶他去哪裡
上帝跟他說去台灣
於是他背了個背包就來了
本來待在桃園
有次上帝跟他說來中壢的教會看看
於是他上網查了查就到我們教會
當時我只是很奇怪一個外國人突然跑來
他在我們教會一待就是一年
之間我因為在外地工作都不在
一年之後上帝要我回來
於是我們有更多認識
互相表明心意禱告一星期後上帝說OK
交往三個月後就訂婚
訂婚一個月後結婚
節完婚第三天飛到美國一起讀研究所
之後生了三個小孩布拉布拉.....
直到現在都幸福美滿
就是我們的故事囉~~


--------------------------------------------------------------------------------


作者：愛流浪的喵
時間：2010-07-10 23:56



19

我和我老公認識是前男友介紹的，不過他當時只是把我老公介紹給我當朋友而已，萬萬沒想到我們竟然在一起，讓前男友跌破眼鏡。
語言上我們溝通沒問題，都用英文，偶爾西文或中文。但是每次回他家就辛苦了，因為他的朋友圈全都是說法文，而我的法文超爛無比，永遠停在第二課！現在在跟女兒一起學嬰兒法文啦！

我們家的部落格，有空來逛逛喔

http://tw.myblog.yahoo.com/traveling-soul


--------------------------------------------------------------------------------


作者：charming kitty
時間：2010-07-11 01:16



20

to 三生..
被你這麼一講...真的很像小說情節哩...
再回想一下整個經過及求婚過程...愈想愈有趣~

版媽真好,開這個話題讓我們回想當初的甜蜜史~

不過也有辛酸之處啦...不方便的事也挺多的哩......